1. This was possible because of the easy nature of blogging tools.

Điều này là khả thi bởi vì bản chất đơn giản của các công cụ blog.

2. Paul Clarke, in the U. K. government, blogged, " Oh, I've just got some raw data.

Paul Clarke, trong chính phủ U. K viết blog, " Oh, Tôi vừa có một số dữ liệu thô.

3. The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it -- tremendous frustration.

Nhà Kinh tế viết về nó, nhiều người bàn tán sự thất bại to lớn.

4. I read your blog.

Em đã đọc blog cảu chị.

5. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

6. Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa.

Hiện tại, Reuters đang tổng hợp lại các blog châu Phi vào tin tức của họ về châu Phi.

7. Not on IRC, forums, blogs, no one's heard of them.

Không có trên IRC, diễn đàn, blogs, chưa ai nghe tới họ.

8. Blogging is where an individual can express his/her desire for freedom.”

Blog là nơi cá nhân thể hiện khát vọng tự do của mình một cách mạnh mẽ.”

9. * April 17: Police interrogate Phan Thanh Hai (who blogs as AnhBaSG) for three hours.

* Ngày 17 tháng Tư: Công an thẩm vấn ông Phan Thanh Hải (blogger AnhBaSG) suốt ba tiếng đồng hồ.

10. Following are a few popular types of CMS/Blogging software, based on a variety of technologies:

Dưới đây là một số loại phần mềm CMS/đăng blog phổ biến, dựa trên nhiều công nghệ khác nhau:

11. I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting.

Tôi biết là nghe mỉa mai, rằng chúng tôi sẽ viết blog và tweet.

12. He started his blog, Nguoi Lot Gach, in 2011.

Ông bắt đầu lập blog riêng, Người Lót Gạch, vào khoảng năm 2011.

13. * Prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh[4], who blogs under the pen name “Mother Mushroom” (Me Nam).

* Blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh[4], người viết blog với bút danh “Mẹ Nấm.”

14. He declined and his blog was removed from the server.

Ông từ chối và blog bị dỡ khỏi máy chủ.

15. The count on your blog is still stuck at 1895.

Bộ đếm trên blog của anh vẫn dậm chân tại chỗ ở 1895.

16. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who is 38, blogs under the pen name Mother Mushroom (Me Nam).

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết blog dưới bút danh Mẹ Nấm.

17. Google declined to comment on its plans beyond the blog posting .

Google đã từ chối bình luận về kế hoạch của hãng sau bài đăng trên blog .

18. Radio and television stations may use video blogging as a way to help interact more with listeners and viewers.

Các đài phát thanh và truyền hình có thể sử dụng video blog nhằm giúp tương tác nhiều hơn với các khán thính giả.

19. A patient of dermatologist Carmen Madeleine Curea, his pictures appeared on numerous blogs and Romanian press sources.

Đây là một bệnh nhân của bác sĩ da liễu Carmen Madeleine Curea, hình ảnh của ông xuất hiện trên nhiều blog và các nguồn báo chí Rumani.

20. Local police continue to pressure her to shut down her blog.

Công an địa phương tiếp tục gây sức ép buộc cô phải đóng blog của mình.

21. Besides meeting online through blogs, podcasts, and fansites, Harry Potter super-fans can also meet at Harry Potter symposia.

Bên cạnh việc họp mặt online qua blog, gửi bưu thiếp và các fansite, các super fan của Harry Potter còn có thể tập trung nhau tại các chuyên đề về Harry Potter.

22. In September 2012, five years after the birth of Ba Sam, Nguyen Huu Vinh announced that he would end his direct involvement with the blog in order to avoid “the heated atmosphere” developing, leaving the blog to be run by the blog editor, Ngoc Thu, and other assistants.

Trong tháng Chín năm 2012, năm năm sau ngày khai sinh Ba Sàm, Nguyễn Hữu Vinh tuyên bố không trực tiếp tham gia trang blog nữa để tránh gây thêm “không khí sặc mùi thuốc súng” và nhường quyền điều hành cho biên tập viên Ngọc Thu và các trợ lý khác.

23. “Blogging is an escape route for those whose ideas and actions are imprisoned. It allows one to express resistance against injustice and violence.

“Blog là lối thoát của những cá nhân bị kềm kẹp trong ý tưởng và hành động, là nơi bộc lộ ý thức phản kháng đối với những bất công và bạo quyền.

24. I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.

Tôi đưa một số bài viết và những đoạn phim lên mạng, để giải thích luật chơi.

25. Bui Thanh Hieu, who blogs under the name "Nguoi Buon Gio" (Wind Trader), is one of Vietnam's best known bloggers.

Bùi Thanh Hiếu viết blog dưới bút danh "Người Buôn Gió", là một trong những blogger nổi tiếng nhất ở Việt Nam.

26. A source is a news site (e.g. a blog, news publication or online magazine).

Nguồn là một trang web tin tức (ví dụ: blog, ấn bản tin tức hoặc tạp chí trực tuyến).

27. The ConservativeHome blog rates Rees-Mogg as one of the Conservatives' most rebellious MPs.

Trang blog ConservativeHome đánh giá Rees-Mogg là một trong số những người nổi loạn nhất của Đảng Bảo thủ .

28. For more info about requesting a review, refer to our Policy refresher blog post.

Để biết thêm thông tin về việc yêu cầu xem xét, hãy tham khảo bài đăng trên blog Nhắc nhở chính sách của chúng tôi.

29. You can use your domain as a custom domain for a blog hosted on Blogger.

Bạn có thể sử dụng miền làm miền tùy chỉnh cho blog được lưu trữ trên Blogger.

30. In 2004, Wallström became the first member of the European Commission to operate a blog.

Năm 2004, Wallström trở thành thành viên đầu tiên của Ủy ban Châu Âu và có một blog.

31. Spend Matters ISM is partnered with procurement blog Spend Matters in conducting research and surveys.

Chi tiêu vấn đề ISM được hợp tác với blog mua sắm Chi tiêu vấn đề trong việc tiến hành nghiên cứu và khảo sát.

32. Sánchez is best known for her blog, Generación Y (Generation Y); which, despite censorship in Cuba, she is able to publish by e-mailing the blog entries to friends outside the country who then post them online.

Sanchez trở nên nổi tiếng với blog của mình, Generación Y (Thế hệ Y), bất chấp sự kiểm duyệt tại Cuba, cô đã xuất bản blog bằng cách gửi e-mail đến bạn bè ở nước ngoài để họ đăng lên trực tuyến.

33. Spike Brehm, a software engineer from Airbnb, wrote another blog post using the same term.

Sau đó, Spike Brehm một kỹ sư phần mềm tại Airbnb đã viết một bài viết khác sử dụng thuật ngữ này.

34. Although, there was a bullshit blog blaming the current administration for the entire mess that we're in.

Mặc dù đó là một blog nhảm nhí... đổ lỗi cho chính quyền... về cuộc khủng hoảng hiện tại.

35. This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem.

Trang blog này là câu chuyện về hai người đàn ông và các cuộc phiêu lưu, phải nói là nực cười của họ với đầy án mạng, bí ẩn, và sự hỗn loạn.

36. Chen Hao on IMDb Chen Hao Official Blog (Chinese) Chen Hao Biography (English) Chen Hao Picture Galleries (English)

Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2010. Chen Hao tại Internet Movie Database Chen Hao Official Blog (Chinese) Chen Hao Biography (English) Chen Hao Picture Galleries (English)

37. Seventh Heaven (Official Website) (in Japanese) Seventh Heaven blog (in Japanese) Aoi Nanase at Anime News Network's encyclopedia

Seventh Heaven (Official Website) (tiếng Nhật) Seventh Heaven blog (tiếng Nhật) Nanase Aoi tại từ điển bách khoa của Anime News Network

38. On October 26, 1999, technology columnist Dan Gillmor began writing a blog, eJournal, on the Mercury News' SiliconValley.com website.

Ngày 26 tháng 10 năm 1999, nhà bình luận kỹ thuật Dan Gillmor bắt đầu viết blog có tên eJournal trên trang SiliconValley.com của tờ báo.

39. Ads in his campaign can appear for customers in his neighbourhood when they read online blogs about wedding planning, wedding cakes or other content related to weddings.

Quảng cáo trong chiến dịch của anh ấy có thể xuất hiện cho khách hàng ở khu vực lân cận khi họ đọc blog trực tuyến về lên kế hoạch đám cưới, bánh cưới hoặc các nội dung khác liên quan đến đám cưới.

40. Sugg was working as an apprentice at an interior design company when she created her blog, "Zoella", in February 2009.

Sugg học việc cho một hãng thiết kế nội thất khi tạo trang blog "Zoella" vào tháng 2 năm 2009.

41. To promote the film, the film's marketers continued the trend established during Skyfall's production of releasing still images of clapperboards and video blogs on Eon's official social media accounts.

Để quảng bá, nhà sản xuất tiếp tục trào lưu thiết lập từ lúc làm phim Skyfall, công bố hình những tấm bản trập và video blogs trên các tài khoảng mạng xã hội chính thức của on Eon.

42. On January 11, 2013, Olzon announced on her official blog that she was pregnant with her third child, due in spring 2013.

Vào ngày 11 tháng 1 năm 2013, Anette công bố trên blog chính thức của mình rằng cô đã mang thai đứa con thứ ba, trong mùa xuân năm 2013.

43. Neel Mehta from Google's security team wrote in his security blog: "This particular malware broadly targeted Vietnamese computer users around the world.

Neel Mehta, kỹ thuật viên an ninh mạng của Google viết trên blog của mình: "Phần mềm xấu đó chủ yếu nhằm vào những người sử dụng máy tính bằng tiếng Việt trên toàn cầu.

44. Police arrested Phan Kim Khanh on March 21, 2017, for founding and managing two blogs in 2015 called “Newspaper of [anti]Corruption” (Bao Tham Nhung) and “Vietnam Weekly” (Tuan Viet Nam).

Công an bắt giữ Phan Kim Khánh vào ngày 21 tháng Ba năm 2017 vì đã thành lập và điều hành hai trang blog từ năm 2015 lấy tên là “Báo Tham nhũng” và “Tuần Việt Nam.”

45. The fashion, beauty and lifestyle blog expanded into a YouTube channel in 2009, while Sugg was working for British clothing retailer New Look.

Trang blog về thời trang và làm đẹp chuyển sang YouTube năm 2009, lúc Sugg làm việc tại hãng bán lẻ quần áo New Look.

46. His first blog was discontinued on 11 July 2008 after a conflict with readers over the issue of foreign (American) adoptions of Russian children.

Blog đầu tiên của ông đã bị ngưng vào ngày 11 tháng 7 năm 2008 sau khi mâu thuẫn với độc giả về vấn đề nhận con nuôi ở nước ngoài (của Mỹ) đối với trê em Nga.

47. In addition, the email accounts of Pham Thi Hoai, editor in chief of Talawas blog, and a blogger-journalist, Huy Duc (Osin), are hacked.

Ngoài ra, tài khoản email của bà Phạm Thị Hoài, tổng biên tập trang blog talawas, và của nhà báo-blogger Huy Đức (Osin) cũng bị hack.

48. The Environmental Blog sympathized with the film's message and urged viewers to "vote to change this system," but other reviews have not been as positive.

Environmental Blog đồng tình với thông điệp của bộ phim và thuyết phục người xem "biểu quyết để thay đổi hệ thống hiện tại."

49. In a blog on March 30, the McAfee chief technical officer, George Kurtz, wrote: "The rogue keyboard driver ... connected the infected machines to a network of compromised computers.

Trong bài viết trên blog ngày 30 tháng Ba, giám đốc kỹ thuật của McAfee, ông George Kurtz viết: "Bộ soạn thảo bàn phím nguy hiểm này... kết nối máy bị nhiễm với một mạng lưới các máy tính đã bị xâm nhập.

50. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who blogs under the name "Me Nam" (Mother Mushroom), was detained and questioned in 2009 after being photographed wearing a T-shirt with the words "No Bauxite, No China: Spratly and Paracel Islands belong to Vietnam."

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, người viết blog với bút danh Mẹ Nấm, bị tạm giữ và thẩm vấn vào năm 2009 sau khi bị chụp ảnh mặc chiếc áo với khẩu hiệu "Không Bô Xít, Không Trung Quốc: Trường Sa và Hoàng Sa là của Việt Nam."

51. The following is a sample of Pham Minh Hoang’s work under the pen name Phan Kien Quoc, from a blog post entitled “Political stability and economic development: the price we pay”:

Đây là một đoạn văn mẫu thể hiện khẩu khí của Phạm Minh Hoàng, được trích từ bài viết của ông dưới bút danh Phan Kiến Quốc:

52. On September 9, 2007, Nguyen Huu Vinh founded the blog Ba Sam (Talking Nonsense) – the mouthpiece of Thong tan xa Via he (the Sidewalk News Agency) on the former social media platform Yahoo 360.

Ngày mồng 9 tháng Chín năm 2007, Nguyễn Hữu Vinh mở blog Ba Sàm - cơ quan ngôn luận Thông tấn xã Vỉa hè trên mạng xã hội Yahoo 360 thời đó.

53. So I wrote about this on my blog, on I Quant NY, and the DOT responded, and they said, "While the DOT has not received any complaints about this location, we will review the roadway markings and make any appropriate alterations."

nhưng DOT sẽ điều chỉnh lại vạch kẻ đường, cũng như tiến hành những thay đổi hợp lí."

54. So, to suddenly be immersed in these dynamics at the time in 2008 when I had recently created my blog, was something very solitary, I mean, there were not many people, not many bloggers and we were just starting to talk to each other.

Ngạc nhiên khi chìm đắm trong dòng chảy năng động này vào năm 2009 khi tôi tạo blog của mình nó có vẻ như rất hiu quạnh, không có nhiều người không có nhiều blogger và chúng tôi không bao giờ nói chuyện với nhau.

55. Costermonger, a street seller of fruits and vegetables Greengrocer, a shop-based seller of fruits and vegetables Hawker (trade), a street vendor Peddler, a travelling seller of goods "You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com".

Costermonger , một người bán rau quả đường phố Người bán rau quả, một người bán rau quả tại cửa hàng Người bán hàng rong Gánh hàng rong , một người bán hàng hóa dạo ^ “You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com”.

56. The first major motion picture based on a blog, Julie and Julia contrasts the life of Child in the early years of her culinary career with the life of young New Yorker Julie Powell (Adams), who aspires to cook all 524 recipes in Child's cookbook Mastering the Art of French Cooking.

Là phim điện ảnh lớn đầu tiên lấy nguyên tác từ một trang blog, Julie and Julia kể về cuộc sống của Child trong những năm đầu sự nghiệp bếp núc và một công dân New Yorker trẻ tuổi Julie Powell (Adams), người theo đuổi ước muốn nấu toàn bộ 524 công thức trong quyển sách nấu ăn Mastering the Art of French Cooking của Child.